home:texts_and_library:dialogues:the-double-indictment
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
home:texts_and_library:dialogues:the-double-indictment [2019/07/07 09:31] – created frank | home:texts_and_library:dialogues:the-double-indictment [2019/07/07 09:33] (current) – frank | ||
---|---|---|---|
Line 35: | Line 35: | ||
//Just//. You would have me return to Earth, once more to be driven thence in ignominious flight by the intolerable taunts of Injustice? | //Just//. You would have me return to Earth, once more to be driven thence in ignominious flight by the intolerable taunts of Injustice? | ||
- | //Zeus//. Hope for better things. The philosophers have quite convinced | + | //Zeus//. Hope for better things. The philosophers have quite convinced |
//Just//. Yes; and very serviceable his dissertations on Justice were to him, were they not, when he was handed over to the Eleven, and thrown into prison, and drank the hemlock? Poor man, he had not even time to sacrifice the rooster he owed to Asclepius. His accusers were too much for him altogether, and //their// philosophy had Injustice for its object. | //Just//. Yes; and very serviceable his dissertations on Justice were to him, were they not, when he was handed over to the Eleven, and thrown into prison, and drank the hemlock? Poor man, he had not even time to sacrifice the rooster he owed to Asclepius. His accusers were too much for him altogether, and //their// philosophy had Injustice for its object. | ||
Line 53: | Line 53: | ||
//Her//. Well, Justice: yonder is our road: straight in the line for Sunium, to the foot of Hymettus, taking Parnes on our right; you see those two hills? You have quite forgotten the way, I suppose, in all this time? Now, now: weeping? why so vexed? There is nothing to fear. Things are quite different in these days: the Scirons and Pityocampteses and Busirises and Phalarises who used to frighten you so are all dead: Wisdom, the Academy, the Porch, now hold sway everywhere. They are all your admirers; their talk is all of you; they yearn to see you descend to them once more. | //Her//. Well, Justice: yonder is our road: straight in the line for Sunium, to the foot of Hymettus, taking Parnes on our right; you see those two hills? You have quite forgotten the way, I suppose, in all this time? Now, now: weeping? why so vexed? There is nothing to fear. Things are quite different in these days: the Scirons and Pityocampteses and Busirises and Phalarises who used to frighten you so are all dead: Wisdom, the Academy, the Porch, now hold sway everywhere. They are all your admirers; their talk is all of you; they yearn to see you descend to them once more. | ||
- | //Just//. Tell me, Hermes,— you if any one must know the truth; you are generally busy either in the Gymnasium or else in the Market, making proclamation to the Assembly, | + | //Just//. Tell me, Hermes,— you if anyone |
//Her//. We are brother and sister, it is only right that I should tell you the truth. Well then, Philosophy has made a considerable change for the better in most of them; at the worst, their respect for the cloth is some check on their misdeeds. At the same time — not to conceal anything — you will find villains amongst them; and you will find some who are neither quite philosophers nor quite knaves. The fact is, Philosophy’s dyeing process is still going on. Some have absorbed the full quantity of dye; these are perfect specimens of her art, and show no admixture of other colours; with them you will find a ready reception. But others, owing to their original impurities, are not yet completely saturated; they are better than the generality of mankind, but they are not all they should be; they are piebald or spotted or dappled. Others again there are who have contented themselves with merely rubbing a fingertip in the soot on the outside of the cauldron, and smearing themselves with that; after which they consider the dyeing process complete. | //Her//. We are brother and sister, it is only right that I should tell you the truth. Well then, Philosophy has made a considerable change for the better in most of them; at the worst, their respect for the cloth is some check on their misdeeds. At the same time — not to conceal anything — you will find villains amongst them; and you will find some who are neither quite philosophers nor quite knaves. The fact is, Philosophy’s dyeing process is still going on. Some have absorbed the full quantity of dye; these are perfect specimens of her art, and show no admixture of other colours; with them you will find a ready reception. But others, owing to their original impurities, are not yet completely saturated; they are better than the generality of mankind, but they are not all they should be; they are piebald or spotted or dappled. Others again there are who have contented themselves with merely rubbing a fingertip in the soot on the outside of the cauldron, and smearing themselves with that; after which they consider the dyeing process complete. | ||
Line 59: | Line 59: | ||
==== 9 ==== | ==== 9 ==== | ||
- | But you, of course, will only live with the best. Meanwhile, here we are, close to Attica; we must now leave Sunium on our right, and diverge towards the Acropolis. Good: //terra firma//. You had better sit down somewhere here on the Areopagus, in the direction of the Pnyx, and wait whilst I make Zeus’s proclamation. I shall go up into the Acropolis; that will be the easiest way of making | + | But you, of course, will only live with the best. Meanwhile, here we are, close to Attica; we must now leave Sunium on our right, and diverge towards the Acropolis. Good: //terra firma//. You had better sit down somewhere here on the Areopagus, in the direction of the Pnyx, and wait whilst I make Zeus’s proclamation. I shall go up into the Acropolis; that will be the easiest way of making |
//Just//. Before you go, Hermes, tell me who this is coming along; a man with horns and a pipe and shaggy legs. | //Just//. Before you go, Hermes, tell me who this is coming along; a man with horns and a pipe and shaggy legs. | ||
Line 162: | Line 162: | ||
==== 15 ==== | ==== 15 ==== | ||
- | //Just//. First case: the Academy //versus// Drink. Let the jury take their seats. Mark the time,’ Hermes. Drink, open the case.... Not a word? can you do nothing but nod?— Hermes, go and see what is the matter with her. | + | //Just//. First case: the Academy //versus// Drink. Let the jury take their seats. Mark the time,’ Hermes. Drink, open the case... Not a word? can you do nothing but nod?— Hermes, go and see what is the matter with her. |
//Her//. She says she cannot plead, she would only be laughed at; wine has tied her tongue. As you see, she can hardly stand. | //Her//. She says she cannot plead, she would only be laughed at; wine has tied her tongue. As you see, she can hardly stand. | ||
Line 206: | Line 206: | ||
==== 21 ==== | ==== 21 ==== | ||
- | //Epi//. I shall not detain you long, gentlemen of the jury; there is no occasion for me to do so. If it were true, as the plaintiff asserts, that Dionysius was her lover, and that my client by means of drugs or incantations had constrained him to withdraw his affections from the plaintiff and transfer them to herself,— if this were true, then my client might fairly be accused of witchcraft, nor could her wicked practices upon her rival’s admirers escape condemnation. On the other hand, if a free citizen of a free state, deciding for himself in a matter where the law is silent, takes a violent aversion to this lady’s person, concludes that the blessedness with which she promises to crown his labours is neither more nor less than moonshine, and accordingly makes the best of his way out of her labyrinthine maze of argument into the attractive arms of Pleasure, bursts the bonds of verbal subtlety, exchanges credulity for common sense, and pronounces, with great justice, that toil is toilsome, and that pleasure is pleasant, | + | //Epi//. I shall not detain you long, gentlemen of the jury; there is no occasion for me to do so. If it were true, as the plaintiff asserts, that Dionysius was her lover, and that my client by means of drugs or incantations had constrained him to withdraw his affections from the plaintiff and transfer them to herself,— if this were true, then my client might fairly be accused of witchcraft, nor could her wicked practices upon her rival’s admirers escape condemnation. On the other hand, if a free citizen of a free state, deciding for himself in a matter where the law is silent, takes a violent aversion to this lady’s person, concludes that the blessedness with which she promises to crown his labours is neither more nor less than moonshine, and accordingly makes the best of his way out of her labyrinthine maze of argument into the attractive arms of Pleasure, bursts the bonds of verbal subtlety, exchanges credulity for common sense, and pronounces, with great justice, that toil is toilsome, and that pleasure is pleasant, |
But toys with words: his thoughts are bent elsewhither. | But toys with words: his thoughts are bent elsewhither. | ||
Line 248: | Line 248: | ||
//Vir//. I ought to speak first. Aristippus is mine; his words and his deeds alike proclaim him mine. | //Vir//. I ought to speak first. Aristippus is mine; his words and his deeds alike proclaim him mine. | ||
- | //Lux//. On the contrary, | + | //Lux//. On the contrary, |
//Just//. Peace! This suit must stand over, until Zeus has decided the appeal //re// Dionysius. The cases are similar. If Porch wins her appeal, Aristippus shall be adjudged to Virtue: if not, Luxury must have him. Bring the next case. By the way, those jurors must not have their fee; they have not earned it. | //Just//. Peace! This suit must stand over, until Zeus has decided the appeal //re// Dionysius. The cases are similar. If Porch wins her appeal, Aristippus shall be adjudged to Virtue: if not, Luxury must have him. Bring the next case. By the way, those jurors must not have their fee; they have not earned it. | ||
Line 282: | Line 282: | ||
==== 27 ==== | ==== 27 ==== | ||
- | Gentlemen, the defendant was no more than a boy — he still spoke with his native accent, and might at any moment have exhibited himself in the garb of an Assyrian — when I found him wandering up and down Ionia, at a loss for employment. I took him in hand; I gave him an education; and, convinced of his capabilities and of his devotion to me (for he was my very humble servant in those days, and had no admiration to spare for any one else), I turned my back upon the many suitors who sought my hand, upon the wealthy, the brilliant and the high-born, and betrothed myself to this monster of ingratitude; | + | Gentlemen, the defendant was no more than a boy — he still spoke with his native accent, and might at any moment have exhibited himself in the garb of an Assyrian — when I found him wandering up and down Ionia, at a loss for employment. I took him in hand; I gave him an education; and, convinced of his capabilities and of his devotion to me (for he was my very humble servant in those days, and had no admiration to spare for anyone |
For a long time he consulted my wishes in everything, was unfailing in his attendance upon me, and never passed a night away from my side. | For a long time he consulted my wishes in everything, was unfailing in his attendance upon me, and never passed a night away from my side. |
home/texts_and_library/dialogues/the-double-indictment.1562509868.txt.gz · Last modified: 2019/07/07 09:31 by frank