====== Resources: Lucian of Samosata Project ====== * Library of resources grouped by language for download * Both primary and secondary source material with descriptions * All downloadable material exists in the public domain {{:home:pasted:20190707-125215.png?100}} ===== Ancient Greek | ἑλληνικά ===== **Cambridge Greek and Latin Classics: Lucian, A Selection**\\ [[http://www.cambridge.org/aus/catalogue/catalogue.asp?isbn=9780521603041|www.cambridge.org/aus/lucian]]\\ A text geared towards Greek students, the Cambridge Series presents some of Lucian's dialogues in Greek with commentary. **Download Greek Originals**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/Luciani_Samosatensis_Opera_vol1.pdf|Luciani_Samosatensis_Opera_vol1.pdf (PDF)]]\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/Luciani_Samosatensis_Opera_vol2.pdf|Luciani_Samosatensis_Opera_vol2.pdf (PDF)]]\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/Luciani_Samosatensis_Opera_vol3.pdf|Luciani_Samosatensis_Opera_vol3.pdf (PDF)]]\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/Luciani_Samosatensis_Opera_vol4.pdf|Luciani_Samosatensis_Opera_vol4.pdf (PDF)]]\\ 1829 Greek Editions. Complete collection of Lucian's works. **Greek with English facing text**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/loeb_lucian_vol1.pdf|Loeb Library, Lucian translated by A. M. Harmon, Vol. 1 (PDF)]]\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/loeb_lucian_vol2.pdf|Loeb Library, Lucian translated by A. M. Harmon, Vol. 2 (PDF)]]\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/loeb_lucian_vol3.pdf|Loeb Library, Lucian translated by A. M. Harmon, Vol. 3 (PDF)]]\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/loeb_lucian_vol4.pdf|Loeb Library, Lucian translated by A. M. Harmon, Vol. 4 (PDF)]]\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/loeb_lucian_vol5.pdf|Loeb Library, Lucian translated by A. M. Harmon, Vol. 5 (PDF)]]\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/loeb_lucian_vol6.pdf|Loeb Library, Lucian translated by K. Kilburn, Vol. 6 (PDF)]]\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/loeb_lucian_vol7.pdf|Loeb Library, Lucian translated by M. D. MacLeod, Vol. 7 (PDF)]]\\ 1913 Edition. The Loeb Classical Library is a series of books, today published by Harvard University Press, which presents important works of ancient Greek and Latin Literature in a way designed to make the text accessible to the broadest possible audience, by presenting the original Greek or Latin text on each left-hand leaf, and a fairly literal translation on the facing page. http://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674990159 **Inline Translation of Lucian**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/inline_translation_lucian.pdf|Inline Translation of Lucian as recommended by Mr. Locke (PDF)]]\\ 1838 Edition. Contains The Dream, Of Charon and Hermes and Different Dead Men, Convocation of Gods, other dialogues in Ancient Greek **Lucian Selected Writings**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/allinson_lucian.pdf|Lucian Selected Writings edited by Francis Allinson (PDF)]]\\ 1905 - English footnotes & Introductions with Greek text. The Dream or Life of Lucian, Charon, Vera Historia B, Vitarum Auctio and Piscator, Dialogi Deorum, Dialogi Marini, Dialogi Mortuorum, The Life's-End of Peregrinus. **Lucian: Charon and Timon**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/ancientgreek/charonandtimonagreek.pdf|Lucian: Charon and Timon (PDF)]] Presented by B.J. Hayes, Edited by T.R. Mills. **Luciani Quae Extant et Quae Feruntur ad Optimorum Librorum Lectiones**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/ancientgreek/lucianiquaeextantetquaeferunturagreek.pdf|Luciani Quae Extant et Quae Feruntur ad Optimorum Librorum Lectiones (PDF)]] 1885. **Lucianus**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/ancientgreek/lucianusrecognovitiuliussommerbrodtagreek.pdf|Lucianus recognovit Iulius Sommerbrodt (PDF)]] **Luciani Menippus et Timon**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/ancientgreek/menippusettimonagreek.pdf|Luciani Menippus et Timon by E.C. Mackie]] 1891. Menippus, Timon, Notes to Menippus, Notes to Timon. (PDF) **Select Dialogues of Lucian in Latin and Greek with Notes in English**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/ancientgreek/selectdialoguesofluciangeorgelongagreek.pdf|Select Dialogues of Lucian in Latin and Greek with Notes in English by Edward Murphy]] 1818. (PDF) [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/ancientgreek/somniumcharonagreek.pdf|Luciani Somnium Charon Piscator et De Luctu with English Notes by W.E. Heitland]] 1880. (PDF) ===== English ===== **Certain Select Dialogues of Lucian by Francis Hickes**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/english/Certain_select_dialogues_of_Lucian.pdf|Certain Select Dialogues of Lucian by Francis Hickes (PDF)]]\\ 1634 Edition. Selections. **Dialogues of Lucian translated by John Carr**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/carr_vol1.pdf|Dialogues of Lucian from the Greek translated by John Carr Vol. 1 (PDF)]]\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/carr_vol2.pdf|Dialogues of Lucian from the Greek translated by John Carr Vol. 2 (PDF)]]\\ 1774 Edition. Complete collection. **Dialogues of Lucian translated by Thomas Francklin**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/francklin_vol1.pdf|Lucian of Samosata translated by Thomas Francklin Vol. 1 (PDF)]]\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/francklin_vol2.pdf|Lucian of Samosata translated by Thomas Francklin Vol. 2 (PDF)]]\\ 1780 Edition. Complete collection. Introductions for each piece. **Dialogues of Lucian translated by Christopher Wieland**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/wieland_vol1.pdf|Lucian of Samosata translated by Christopher Wieland Vol. 1 (PDF)]]\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/wieland_vol2.pdf|Lucian of Samosata translated by Christopher Wieland Vol. 2 (PDF)]]\\ 1820 Edition. Complete collection. Plenitude of footnotes. **Inline Translation of Lucian**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/inline_translation_lucian.pdf|Inline Translation of Lucian as recommended by Mr. Locke (PDF)]]\\ 1838 Edition. Contains The Dream, Of Charon and Hermes and Different Dead Men, Convocation of Gods, other dialogues in Ancient Greek. (PDF) **Lucian Vera Historia, Commentary in English**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/english/lucianiverahisto00lucienglish.pdf|Lucian Vera Historia by C.S. Jerram]]\\ 1879 Edition. Full commentary of Vera Historia in English. (PDF) **Lucian's Dialogues**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/luciandialogueshowardwilliamsenglish.pdf|Lucian's Dialogues translated by Howard Williams (PDF)]]\\ 1888 Edition. Dialogues of the Gods, Of the Sea-Gods, and Of the Dead; Zeus the Tragedian, The Ferry-Boat, or The Tyrant, The Convicted Zeus, The Convention of the Gods, Menippus: or the Oracle of the Dead. **Selections from Lucian**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/selections_from_lucian.pdf|Selections from Lucian translated by Emily Smith (PDF)]]\\ 1892 Edition. The Dream, Zeus the Tragedian, The Sale of Lives, The Rooster, The Ferry, A True History, Toxaris or Friendship, Loukios or the Ass, The Halcyon. **Six Dialogues of Lucian**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/six_dialogues_of_lucian.pdf|Six Dialogues of Lucian introduction by Sidney Irwin (PDF)]]\\ 1894 Edition. Icaromenippus, or, Getting up the Clouds; The Dream, or the Rooster; The Ship, or The Wishes; The Parasite, or Professional Diner-Out; The Lover of Falsehood; Nigrinus. **Lucian's Wonderland**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/lucianswonderland.pdf|Lucian's Wonderland (PDF)]]\\ 1899 - A Translation of the Vera Historia by St. J. B. Wynne Willson, relating Adventures on Sea, in the Islands, in the Air, in the Whale's Belly, etc. **Lucian, the Syrian Satirist**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/lucian_syrian_satirist.pdf|Lucian, the Syrian Satirist by Henry Hime (PDF)]]\\ 1900 Edition. Biography of Lucian. **Lucian's True History**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/lucian_true_history.pdf|Lucian's True History translated by Francis Hickes. (PDF)]]\\ 1902 Edition. Translated by Francis Hickes. Illustrated by William Strang, J.B. Clark, and Aubrey Beardsley with an introduction by Charles Whibley. **Translations from Lucian**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/davidson_lucian.pdf|Translations from Lucian by Augusta Davidson (PDF)]]\\ 1902 Edition. The Sale of Philosophers, Concerning Paid Companions, Hermotimus or the Sects, The True History, Alexander, or the False Prophet, Zeus the Tragedian, The Orator's Guide. **Lucian Selected Writings**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/allinson_lucian.pdf|Lucian Selected Writings edited by Francis Allinson (PDF)]]\\ 1905 - English footnotes & Introductions with Greek text. The Dream or Life of Lucian, Charon, Vera Historia B, Vitarum Auctio and Piscator, Dialogi Deorum, Dialogi Marini, Dialogi Mortuorum, The Life's-End of Peregrinus. **Works of Lucian of Samosata**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/fowler_lucian_works_vol1.pdf|Works of Lucian translated by H. W. Fowler and F. G. Fowler, Vol. 1 (PDF)]]\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/fowler_lucian_works_vol2.pdf|Works of Lucian translated by H. W. Fowler and F. G. Fowler, Vol. 2 (PDF)]]\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/fowler_lucian_works_vol3.pdf|Works of Lucian translated by H. W. Fowler and F. G. Fowler, Vol. 3 (PDF)]]\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/fowler_lucian_works_vol4.pdf|Works of Lucian translated by H. W. Fowler and F. G. Fowler, Vol. 4 (PDF)]]\\ 1905 Edition **Faenum Publishing: Intermediate Greek Readers**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/lucians_a_true_story_-_hayes_and_nimis_dec_2012.pdf|Lucian's A True Story | Hayes and Nimis (PDF)]]\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/lucians_on_the_syrian_goddess_-_hayes_and_nimis_dec_2012.pdf|Lucian's On the Syrian Goddess | Hayes and Nimis (PDF)]]\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/lucians_the_ass_-_hayes_and_nimis_oct_2012.pdf|Lucian's The Ass | Hayes and Nimis (PDF)]]\\ Modern Editions - 2012\\ Visit [[http://www.faenumpublishing.com/|Faenum Publishing]] for more information. ---- **Visions of Lucian 3: Remarks Addressed to an Illiterate Book-Fancier / In Spite of Your Art: A Word with Lucian**\\ {{ :home:remarksilliteratebook1.jpg?400|}}\\ {{ :home:remarksilliteratebook2.jpg?400|}}\\ {{ :home:remarksilliteratebook6.jpg?400|}}\\ **Caption:** By 175AD the literary satirist Lucian of Samosata was at the peak of his powers. He was wealthy, famous, wildly popular, and — we may assume — contented. Until, that is, he made the acquaintance of a fellow Assyrian in Athens possessed of a remarkable collection of books. Lucian’s disgust on discovering that these books were less for reading than for show resulted in him composing, and then publishing, a poison pen letter so vicious that it stands as a blot on even his rogue’s legacy. Today we know that letter as Remarks Addressed to an Illiterate Book-Fancier. In this new tête-bêche edition, Nicholas Jeeves first reproduces the Remarks in full, and in the companion piece In Spite of Your Art, goes on to interrupt Lucian’s afterlife to address him with a few choice remarks of his own… Order from eBay: [[https://www.ebay.co.uk/itm/Visions-of-Lucian-3-Remarks-Addressed-editioned-chapbook/164061243420|Multia Small Edition, Remarks Addressed to an Illiterate Book-Fancier / In Spite of Your Art: A Word with Lucian by Lucian of Samosata and Nicholas Jeeves]] ---- {{:home:pasted:20190707-125448.png}} **The Public Domain Review: Lucian's Dialogues of the Gods**\\ :: A project of the Open Knowledge Foundation ::\\ {{:home:pasted:20190707-125425.png}} **Caption:**  With the twenty-six short comic dialogues that made up Dialogues of the Gods, the 2nd-century writer Lucian of Samosata took the popular images of the Greek gods and re-drew them as greedy, sex-obsessed, power-mad despots. Nicholas Jeeves, editor of a new edition for PDR Press, explores the story behind the work and its reception in the English speaking world. [[http://publicdomainreview.org/2016/03/23/divine-comedy-lucian-versus-the-gods/|Source: The Public Domain Review]] Please enjoy this linked article - an abridged version of the book's introduction: [[http://publicdomainreview.org/2016/03/23/divine-comedy-lucian-versus-the-gods/|Divine Comedy: Lucian Versus The Gods]] Order from the PDR Press: [[https://publicdomainreview.org/pdr-press/lucians-dialogues-of-the-gods/|Lucian's Dialogues of the Gods]] ---- **Penguin Classics - - Chattering Courtesans and Other Sardonic Sketches, trans. by Keith Sidwell**.\\ [[http://us.penguingroup.com/nf/Book/BookDisplay/0,,9780140447026,00.html?Chattering_Courtesans_and_Other_Sardonic_Sketches_Lucian|http:%%//%%us.penguingroup.com/...Chattering_Courtesans_Lucian]]\\ [[http://www.amazon.com/Chattering-Courtesans-Sardonic-Sketches-ebook/dp/B004EPYSOG/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1374106955&sr=8-1&keywords=Chattering+Courtesans|http:%%//%%www.amazon.com/Chattering-Courtesans-Sardonic-Sketches]]\\ Published by Penguin Classics since 2005. **Oxford World Classics - - Selected Dialogues, trans. by C. D. N. Costa**.\\ [[http://ukcatalogue.oup.com/product/9780199555932.do?keyword=lucian&sortby=bestMatches|http:%%//%%ukcatalogue.oup.com/product/lucian]]\\ [[http://www.amazon.com/Lucian-Selected-Dialogues-Oxford-Classics/dp/0199555931/ref=sr_1_cc_1?s=aps&ie=UTF8&qid=1374107059&sr=1-1-catcorr&keywords=Selected+Dialogues+lucian|http:%%//%%www.amazon.com/Lucian-Selected-Dialogues-Oxford-Classics]]\\ The preferred English translation for the modern reader. **Transaction Publishing - - Selected Satires of Lucian, trans. by Lionel Casson**\\ [[http://www.transactionpub.com/title/Selected-Satires-of-Lucian-978-0-202-36192-5.html|http:%%//%%www.transactionpub.com/Selected-Satires-of-Lucian.html]]\\ [[http://www.amazon.com/Selected-Satires-Lucian-Norton-Library/dp/0393004430/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1374107118&sr=1-1&keywords=Selected+Satires+of+Lucian|http:%%//%%www.amazon.com/Selected-Satires-Lucian-Norton-Library]]\\ Another book of selected translations. **Lucian of Samosata: Works**\\ [[http://www.amazon.com/Works-Lucian-Samosata-Volumes-Forgotten/dp/1605063479/ref=sr_1_8?s=books&ie=UTF8&qid=1313881154&sr=1-8|http:%%//%%www.amazon.com/Works-Lucian-Samosata]]\\ The complete collection of Lucian's works trans. by Fowler. "The Syrian Goddess" is not included in this collection. ---- ===== Further Reading ===== {{:home:pasted:20190707-125625.png |Chattering Courtesans and Other Sardonic Sketches| Sidwell }} [[http://www.amazon.com/Chattering-Courtesans-Other-Sardonic-Sketches/dp/0140447024/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1342584591&sr=8-2&keywords=lucian+of+samosata|]] Chattering Courtesans and Other Sardonic Sketches | Sidwell ---- {{:home:pasted:20190707-125637.png |The Mimes of the Courtesans}} [[http://www.amazon.com/The-Mimes-Courtesans-Lucian-Samosata/dp/1434690725/ref=sr_1_79?ie=UTF8&qid=1342584689&sr=8-79&keywords=lucian+of+samosata|]] The Mimes of the Courtesans ---- {{:home:pasted:20190707-125656.png |In Search of the Sorcerer's Apprentice: The Traditional Tales of Lucian's Lover of Lies | Ogden}} [[http://www.amazon.com/In-Search-Sorcerers-Apprentice-Traditional/dp/190512516X/ref=sr_1_62?ie=UTF8&qid=1342584671&sr=8-62&keywords=lucian+of+samosata|]] In Search of the Sorcerer's Apprentice: The Traditional Tales of Lucian's Lover of Lies | Ogden ---- {{:home:pasted:20190707-125859.png |Lucian: Selected Dialogues (Oxford World's Classics) | Costa}} [[http://www.amazon.com/Lucian-Selected-Dialogues-Oxford-Classics/dp/0199555931/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1342584591&sr=8-4&keywords=lucian+of+samosata|]] Lucian: Selected Dialogues (Oxford World's Classics) | Costa ---- ===== Intermediate Greek Readers ===== Visit [[http://www.faenumpublishing.com/|Faenum Publishing]] for more information. \\ Lucian's A True Story: An Intermediate Greek Reader: Greek Text with Running Vocabulary and Commentary | Nimis, Hayes {{:home:pasted:20190707-130446.png |Lucian's A True Story: An Intermediate Greek Reader: Greek Text with Running Vocabulary and Commentary | Nimis, Hayes}} [[http://www.faenumpublishing.com/lucians-a-true-story.html|]] ---- Lucian's The Ass: An Intermediate Greek Reader | Nimis, Hayes {{:home:pasted:20190707-130458.png |Lucian's The Ass: An Intermediate Greek Reader | Nimis, Hayes}} [[http://www.faenumpublishing.com/lucians-the-ass.html|]] ---- Lucian's On the Syrian Goddess: An Intermediate Greek Reader | Nimis, Hayes {{:home:pasted:20190707-130545.png |Lucian's On the Syrian Goddess: An Intermediate Greek Reader | Nimis, Hayes}} [[http://www.faenumpublishing.com/lucians-on-the-syrian-goddess.html|]] ===== Latin (Latine) ===== **Observationum Lucianearum specimen 1**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/latin/observationumluc00schwuoftlatin.pdf|Observationum Lucianearum specimen 1 by Schwidon, Carolus]] 1848. (PDF) **De Necyomantia dialogo Luciani genuino**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/latin/denecyomantiadia00frituoftlatin.pdf|De Necyomantia dialogo Luciani genuino by Fritzsche, Franz Volkmar]] 1864. (PDF) **Dr. Siemonsen quaestiones Lucianeae**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/latin/drsiemonsenquaes00siemuoftlatin.pdf|Dr. Siemonsen quaestiones Lucianeae by Siemonsen]] 1866. (PDF) **Epiphyllidea Lucianeas**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/latin/epiphyllideslucilatin.pdf|Epiphyllidea Lucianeas by Fritzsche, Franz Volkmer]] 1881. (PDF) **De Luciani re metrica**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/latin/delucianiremetri00frieuoftlatin.pdf|De Luciani re metrica by Friedrichsmeier, Friedrich]] 1889. (PDF) **De Ludani dialogo Toxaride**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/latin/delucianidialogo00kretuoftlatin.pdf|De Ludani dialogo Toxaride by G. Kretz]] 1890-1891. (PDF) **Analecta critica ad Lucianum**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/latin/analectacriticaa00spatuoftlatin.pdf|Analecta critica ad Lucianum by O. Spath]] 1896. (PDF) **De Ioanne Katrfario Luciani imitatore**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/latin/deioannekatrario00schuuoftlatin.pdf|De Ioanne Katrfario Luciani imitatore by Schmacher, Franz]] 1898. (PDF) **Vindiciae Lucianeae**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/latin/vindicaelucianeaelatin.pdf|Vindiciae Lucianeae by Sorof, Gustav]] 1898. (PDF) **Lucianus num auctor dialogi Erotas existimandus sit**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/latin/lucianusnumaucto00laueuoftlatin.pdf|Lucianus num auctor dialogi Erotas existimandus sit by Lauer, Gullelmus]] 1899. (PDF) **Scholia in Lucianum**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/latin/scholiainlucianumlatin.pdf|Scholia in Lucianum edited by Hugo Rabe]] 1906. (PDF) **De Lucieni scholiis quaestiones selectae** 1908. [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/latin/delucianischolii00wintuoftlatin.pdf|De Lucieni scholiis quaestiones selectae by Winter, Wilhelm Richard]] (PDF) **De Luciani scholiorum fontibus**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/latin/delucianischolio00helmuoftlatin.pdf|De Luciani scholiorum fontibus by Helm, Carolus]] 1908. (PDF) ===== German (In Deutsch) ===== [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/german/luciansvonsamosatasamtrlicheberfegerman.pdf|Lucian von Samosata Samtrliche Berfegerman von Bieland]] 1788. (PDF) [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/german/characteristikluciansvonsamosatagerman.pdf|Characteristik Lucians von Samosata bon Karl Georg Jacob]] 1832. (PDF) [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/german/luciansschellfussgerman.pdf|Tragodie voin Podagra von Dr. Karl Friedrick Hermann]] 1852. (PDF) [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/german/ausgewhiteschriftengerman.pdf|Schriften des Lucian von Dr. Karl Jakobitz]] 1865. (PDF) [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/german/lucianalsaesthetikergerman.pdf|Lucian als Aesthetiker von Motz, F.]] 1875. (PDF) [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/german/ueberlukianshermotimosgerman.pdf|Ueber Lukians Hermotimos von Schwarz, Ant]] 1877. (PDF) [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/german/lukianundhoraz00heinuoftgerman.pdf|Lukian and Horax von Heinrich, Alfred]] 1885. (PDF) [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/german/lukianssatirenge00schmgerman.pdf|Lukians Satiren gegen den Glauben seiner Zeit von Dr. Oscar Schmidt]] 1899-1900. (PDF) [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/german/lucianundmenippgerman.pdf|Lucian und Menipp von Rudolf Helm]] 1906. (PDF) [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/german/novellenkranzelukiansgerman.pdf|Novellenkranze Lukians von Otmar Schissel von Fleschenberg]] 1912. (PDF) ===== French (En Francias) ===== **Oeuvres Completes de Lucien de Samosate**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/Oeuvres_completes_de_Lucien_de_Samosate.pdf|Oeuvres complètes de Lucien de Samosate I (PDF)]]\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/Oeuvres_completes_de_Lucien_de_Samosate2.pdf|Oeuvres complètes de Lucien de Samosate II (PDF)]]\\ **Lucien de Samosate, philosophe**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/Lucien_de_Samosate_philosophe.pdf|Lucien de Samosate, philosophe par M. Emile Guimet (PDF)]]\\ **Dialogues des Dieux**\\ [[http://archive.org/details/DialoguesDesDieux|Dialogues des Dieux, Au Fil des lectures; Lecture - R. Depasse et Victoria (Audio)]]\\ **Dialogues des morts**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/dialoguesdesmort00luci_bw.pdf|Dialogues des morts (texte grec) par M. Ditandy (PDF)]]\\ **Dialogues des Courtisanes**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/french/dialoguesdescourtisanesfrench.pdf|Dialogues Des Courtisanes]]Traduction et notices par A.J. Pons; Illustrations par H. Scott et F. Meaulle 1881. (PDF)\\ **La Luciade ou L'ane de Lucius de Patras**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/french/laluciadefrench.pdf|La Luciade ou L'ane de Lucius de Patras]] 1818. (PDF)\\ ===== Italian (In Italiano) ===== **Opere Di Luciano**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/misc/operedilucianoitalian.pdf|Opere Di Luciano. Voltate in Italiano da Luigi Settembrini]] 1862. Complete works. (PDF) ===== Dutch (In Het Nederlands) ===== **Lucianus De Dood Van Peregrinus**\\ [[http://lucianofsamosata.info/downloads/jul2013/misc/lucianusdedoodvanperegrinusdutch.pdf|Lucianus De Dood Van Peregrinus. D Plooij en J.C. Koopman]] 1915. (PDF) ===== Video/Audio ===== ==== Trips to the Moon Voice Recording, text by Thomas Francklin ==== Embedded via HTML5 Full Audio Version: [[http://lucianofsamosata.info/downloads/tripstothemoonaudio.mp3|tripstothemoonaudio.mp3]], text by Thomas Francklin ==== Sections of Trips to the Moon ==== [[http://lucianofsamosata.info/downloads/tripstothemoon/introduction.mp3|Introduction mp3]] [[http://lucianofsamosata.info/downloads/tripstothemoon/writinghistory1.mp3|Writing History - Part 1 mp3]] [[http://lucianofsamosata.info/downloads/tripstothemoon/writinghistory2.mp3|Writing History - Part 2 mp3]] [[http://lucianofsamosata.info/downloads/tripstothemoon/truehistory1.mp3|True History - Introduction and Part 1 mp3]] [[http://lucianofsamosata.info/downloads/tripstothemoon/truehistory2.mp3|True History - Part 2 mp3]] [[http://lucianofsamosata.info/downloads/tripstothemoon/icaromenippus.mp3|Icaromenippus mp3]] [[http://lucianofsamosata.info/downloads/tripstothemoon/cover.jpg|Trips to the Moon Cover jpg]] ===== Online Resources ===== **Perseus Project**.\\ http://www.perseus.tufts.edu/hopper/\\ Flagship collection, under development since 1987, covers the history, literature and culture of the Greco-Roman world. Greek, Latin, and English texts. **Wikipedia: Lucian of Samosata**.\\ http://en.wikipedia.org/wiki/Lucian_of_samosata\\ Lucian's article on the world's largest encyclopedia. **The Gutenberg Project**.\\ http://www.gutenberg.org/\\ Project Gutenberg is the first and largest single collection of free electronic books, or eBooks. **Tertullian.org - Introduction to Lucian**.\\ http://www.tertullian.org/rpearse/lucian/lucian_intro.htm\\ Introduction to Lucian's texts by A.M. Harmon, 1913. **Tertullian.org - Passing of Peregrinus Overview**.\\ http://www.tertullian.org/rpearse/lucian/peregrinus.htm\\ Overview of Passing of Peregrinus from a Christian Fathers website. **The Encyclopedia of Science**.\\ http://www.daviddarling.info/encyclopedia/L/Lucian.html\\ Viewing Lucian's "True Story" and "Icaro-Menippus" as early science fiction. **Early Christian Writings**.\\ http://www.earlychristianwritings.com/lucian.html\\ Directory and information of Lucian's stance on Christianity. **Letters to Dead Authors by Andrew Lang - Lucian of Samosata**.\\ http://www.online-literature.com/andrew_lang/letters_dead_authors/6/\\ Fictional letter addressed to Lucian from Andrew Lang. **what-when-how Profile of Lucian**.\\ http://what-when-how.com/literature/lucian-literature/\\ "In Depth" profile of Lucian on an author aggregate site.