The Lucian of Samosata Project

User Tools

Site Tools

Trace:
cynics:typhon_typhoeus

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
cynics:typhon_typhoeus [2012/06/09 19:32] – [Hesiod, Theogony 820 - Zeus versus Typhon] frankcynics:typhon_typhoeus [2014/03/01 19:16] (current) – [Herodotus, Histories 2.156 - Equated with Egyptian God Set] frank
Line 15: Line 15:
 Thus she cried and lashed the earth with her strong hand. Then life-giving Gaia (Earth) was moved: and when Hera saw it she was glad in heart, for she thought her prayer would be fulfilled. And thereafter she never came to the bed of wise Zeus for a full year . . . But when the months and days were fulfilled and the seasons duly came on as the earth moved round, she bare one neither like the gods nor mortal men, fell, cruel **Typhaon**, to be a plague to men. Straightway large-eyed queenly Hera took him and bringing one evil thing to another such, gave him to the Drakaina; and she received him. And this **Typhaon** used to work great mischief among the famous tribes of men. Thus she cried and lashed the earth with her strong hand. Then life-giving Gaia (Earth) was moved: and when Hera saw it she was glad in heart, for she thought her prayer would be fulfilled. And thereafter she never came to the bed of wise Zeus for a full year . . . But when the months and days were fulfilled and the seasons duly came on as the earth moved round, she bare one neither like the gods nor mortal men, fell, cruel **Typhaon**, to be a plague to men. Straightway large-eyed queenly Hera took him and bringing one evil thing to another such, gave him to the Drakaina; and she received him. And this **Typhaon** used to work great mischief among the famous tribes of men.
 \\ \\
-[[http://www.theoi.com/Gigante/Typhoeus.html|Source]]</blockquote>+\\ 
 +Source: Hesiod, Homeric Hymns, Epic Cycle, Homerica. Translated by Evelyn-White, H G. Loeb Classical Library Volume 57. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1914. </blockquote>
  
 ===== Nonnus, Dionysiaca 1.145 - Description of Typhon ===== ===== Nonnus, Dionysiaca 1.145 - Description of Typhon =====
Line 21: Line 22:
 <blockquote>**Typhoeus** . . . yelled as his warcry the cries of all wild beasts together: the snakes that grew from him waved over his leopard's heads, licked the grim lions' manes, girdled with their curly tails spiral-wise round the bulls' horns, mingled the shooting poison of their long thin tongues with the foam-spittle of the boars . . . With trailing feet **Typhoeus** mounted close to the clouds: spreading abroad the far-scattered host of his arms, he shadowed the bright radiance of the unclouded sky by darting forth his tangled army of snakes . . . **Typhoeus** bowed his flashing eyebrows and shook his locks: every hair belched viper-poison and drenched the hills ... flinging the rocks about he leapt upon Olympos. While he dragged his crooked track with snaky foot, he spat out showers of poison from his throat; the mountain torrents were swollen, as the monster showered fountains from the viperish bristles of his high head; as he marched, the solid earth did sink, and the steady ground of Kilikia shook to its foundations under those drakon-feet . . . many-armed **Typhoeus** roared for the fray with all the tongues of all his throats, challenging mighty Zeus. That sonorous voice reached [the distant streams of Okeanos] . . . as the monster spoke, that which answered the army of his voices, was not one concordant echo, but a babel of screaming sounds [i.e. from his animal heads]: when the monster arrayed him with all his manifold shapes, out rang the yowling of wolves, the roaring of lions, the grunting of boars, the lowing of cattle, the hissing of serpents, the bold yap of leopards, the jaws of rearing bears, the fury of gods. Then with his midmost man-shaped head the Gigante yelled out threats against Zeus. <blockquote>**Typhoeus** . . . yelled as his warcry the cries of all wild beasts together: the snakes that grew from him waved over his leopard's heads, licked the grim lions' manes, girdled with their curly tails spiral-wise round the bulls' horns, mingled the shooting poison of their long thin tongues with the foam-spittle of the boars . . . With trailing feet **Typhoeus** mounted close to the clouds: spreading abroad the far-scattered host of his arms, he shadowed the bright radiance of the unclouded sky by darting forth his tangled army of snakes . . . **Typhoeus** bowed his flashing eyebrows and shook his locks: every hair belched viper-poison and drenched the hills ... flinging the rocks about he leapt upon Olympos. While he dragged his crooked track with snaky foot, he spat out showers of poison from his throat; the mountain torrents were swollen, as the monster showered fountains from the viperish bristles of his high head; as he marched, the solid earth did sink, and the steady ground of Kilikia shook to its foundations under those drakon-feet . . . many-armed **Typhoeus** roared for the fray with all the tongues of all his throats, challenging mighty Zeus. That sonorous voice reached [the distant streams of Okeanos] . . . as the monster spoke, that which answered the army of his voices, was not one concordant echo, but a babel of screaming sounds [i.e. from his animal heads]: when the monster arrayed him with all his manifold shapes, out rang the yowling of wolves, the roaring of lions, the grunting of boars, the lowing of cattle, the hissing of serpents, the bold yap of leopards, the jaws of rearing bears, the fury of gods. Then with his midmost man-shaped head the Gigante yelled out threats against Zeus.
 \\ \\
-[[http://www.theoi.com/Gigante/Typhoeus.html|Source]]</blockquote>+\\ 
 +Source: Nonnus, Dionysiaca. Translated by Rouse, W H D. Loeb Classical Library Volumes 344, 354, 356. Cambridge, MA, Harvard University Press, 1940.</blockquote>
  
 ===== Apollodorus, Bibliotheca 1.39 - Description of Typhon ===== ===== Apollodorus, Bibliotheca 1.39 - Description of Typhon =====
Line 27: Line 29:
 <blockquote>**Typhon** was a mixture of man and beast, the largest and strongest of all Ge's (Earth's) children. Down to the thighs he was human in form, so large that he extended beyond all the mountains while his head often touched even the stars. One hand reached to the west, the other to the east, and attached to these were one hundred heads of serpents. Also from the thighs down he had great coils of vipers, which extended to the top of his head and hissed mightily. All of his body was winged, and the hair that flowed in the wind from his head and cheeks was matted and dirty. In his eyes flashed fire. Such were the appearance and the size of **Typhon** as he hurled red-hot rocks at the sky itself, and set out for it with mixed hisses and shouts, as a great storm of fire boiled forth from his mouth. <blockquote>**Typhon** was a mixture of man and beast, the largest and strongest of all Ge's (Earth's) children. Down to the thighs he was human in form, so large that he extended beyond all the mountains while his head often touched even the stars. One hand reached to the west, the other to the east, and attached to these were one hundred heads of serpents. Also from the thighs down he had great coils of vipers, which extended to the top of his head and hissed mightily. All of his body was winged, and the hair that flowed in the wind from his head and cheeks was matted and dirty. In his eyes flashed fire. Such were the appearance and the size of **Typhon** as he hurled red-hot rocks at the sky itself, and set out for it with mixed hisses and shouts, as a great storm of fire boiled forth from his mouth.
 \\ \\
-[[http://www.theoi.com/Gigante/Typhoeus.html|Source]]</blockquote>+\\ 
 +Source: Apollodorus. The Library. Translated by Sir James George Frazer. Loeb Classical Library Volumes 121 & 122. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1921.</blockquote>
  
 ===== Hesiod, Theogony 306 - Father of Monsters ===== ===== Hesiod, Theogony 306 - Father of Monsters =====
Line 33: Line 36:
 <blockquote>Men say that **Typhaon** the terrible, outrageous and lawless, was joined in love to her [Ekhidna], the maid with glancing eyes. So she conceived and brought forth fierce offspring; first she bare Orthos the hound of Geryones, and then again she bare a second, a monster not to be overcome and that may not be described, Kerberos (Cerberus) who eats raw flesh, the brazen-voiced hound of Haides, fifty-headed, relentless and strong. And again she bore a third, the evil-minded Hydra of Lerna, whom the goddess, white-armed Hera nourished, being angry beyond measure with the mighty Herakles . . . She was the mother of Khimaira (Chimera) who breathed raging fire, a creature fearful, great, swift-footed and strong, who had three heads, one of a grim-eyed lion; in her hinderpart, a drakon (dragon); and in her middle, a goat, breathing forth a fearful blast of blazing fire. Her did Pegasos and noble Bellerophontes slay. <blockquote>Men say that **Typhaon** the terrible, outrageous and lawless, was joined in love to her [Ekhidna], the maid with glancing eyes. So she conceived and brought forth fierce offspring; first she bare Orthos the hound of Geryones, and then again she bare a second, a monster not to be overcome and that may not be described, Kerberos (Cerberus) who eats raw flesh, the brazen-voiced hound of Haides, fifty-headed, relentless and strong. And again she bore a third, the evil-minded Hydra of Lerna, whom the goddess, white-armed Hera nourished, being angry beyond measure with the mighty Herakles . . . She was the mother of Khimaira (Chimera) who breathed raging fire, a creature fearful, great, swift-footed and strong, who had three heads, one of a grim-eyed lion; in her hinderpart, a drakon (dragon); and in her middle, a goat, breathing forth a fearful blast of blazing fire. Her did Pegasos and noble Bellerophontes slay.
 \\ \\
-[[http://www.theoi.com/Gigante/Typhoeus.html|Source]]</blockquote>+\\ 
 +Source: Source: Hesiod, Homeric Hymns, Epic Cycle, Homerica. Translated by Evelyn-White, H G. Loeb Classical Library Volume 57. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1914. </blockquote>
  
 ===== Hesiod, Theogony 820 - Zeus versus Typhon ===== ===== Hesiod, Theogony 820 - Zeus versus Typhon =====
Line 45: Line 49:
 And from **Typhoeus** comes the force of winds blowing wetly, except Notos (the South Wind) and Boreas (the North Wind) and clear Zephyros (the West Wind). These are a god-sent kind, and a great blessing to men; but the others blow fitfully upon the seas. Some rush upon the misty sea and work great havoc among men with their evil, raging blasts; for varying with the season they blow, scattering ships and destroying sailors. And men who meet these upon the sea have no help against the mischief. Others again over the boundless, flowering earth spoil the fair fields of men who dwell below, filling them with dust and cruel uproar. And from **Typhoeus** comes the force of winds blowing wetly, except Notos (the South Wind) and Boreas (the North Wind) and clear Zephyros (the West Wind). These are a god-sent kind, and a great blessing to men; but the others blow fitfully upon the seas. Some rush upon the misty sea and work great havoc among men with their evil, raging blasts; for varying with the season they blow, scattering ships and destroying sailors. And men who meet these upon the sea have no help against the mischief. Others again over the boundless, flowering earth spoil the fair fields of men who dwell below, filling them with dust and cruel uproar.
 \\ \\
-[[http://www.theoi.com/Gigante/Typhoeus.html|Source]]</blockquote>+\\ 
 +Source: Source: Hesiod, Homeric Hymns, Epic Cycle, Homerica. Translated by Evelyn-White, H G. Loeb Classical Library Volume 57. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1914. </blockquote>
  
-===== Antoninus Liberalis, Metamorphoses - Typhon and the Flight of the Gods to Egypt ===== 
- 
-<blockquote>**Typhon** was the son of Ge (Earth), a deity monstrous because of his strength, and of outlandish appearance. There grew out of him numerous heads and hands and wings, while from his thighs came huge coils of snakes. He emitted all kinds of roars and nothing could resist his might.\\ 
-He felt an urge to usurp the rule of Zeus and not one of the gods could withstand him as he attacked. In panic they fled to Aigyptos (Egypt), all except Athena and Zeus, who alone were left. **Typhon** hunted after them, on their track. When they fled they had changed themselves in anticipation into animal forms.\\ 
-Apollon became a hawk [the Egyptian god Horus], Hermes an ibis [the Egyptian god Thoth], Ares became a fish, the lepidotus [Egyptian Lepidotus or Onuris], Artemis a cat [Neith or Bastet], Dionysos took the shape of a goat [Osiris or Arsaphes], Herakles a fawn, Hephaistos an ox [Ptah], and Leto a shrew mouse [Wadjet]. The rest of the gods each took on what transformations they could. When Zeus struck **Typhon** with a thunderbolt, **Typhon**, aflame hid himself and quenched the blaze in the sea.\\ 
-Zeus did not desist but piled the highest mountain, Aitna (Etna), on Typon and set Hephaistos on the peak as a guard. Having set up his anvils, he works his red hot blooms on **Typhon**'s neck. 
-\\ 
-[[http://www.theoi.com/Gigante/Typhoeus.html|Source]]</blockquote> 
  
 ===== Pindar, Pythian Ode 1.15 - Tartarean Prison of Typhon ===== ===== Pindar, Pythian Ode 1.15 - Tartarean Prison of Typhon =====
Line 60: Line 57:
 <blockquote>That enemy of the gods, who lies in fearsome Tartaros, **Typhon** the hundred-headed, who long since was bred in the far-famed Kilikion cave. Today the cliffs that bar the sea o'er Kumai and Sikilia's (Sicily's) isle, press heavy on his shaggy breast, and that tall pillar rising to the height of heaven, contains him close--Aitna (Etna). <blockquote>That enemy of the gods, who lies in fearsome Tartaros, **Typhon** the hundred-headed, who long since was bred in the far-famed Kilikion cave. Today the cliffs that bar the sea o'er Kumai and Sikilia's (Sicily's) isle, press heavy on his shaggy breast, and that tall pillar rising to the height of heaven, contains him close--Aitna (Etna).
 \\ \\
-[[http://www.theoi.com/Gigante/Typhoeus.html|Source]]</blockquote>+\\ 
 +Source: The Extant Odes of Pindar. Translated into English with Introduction and Short Notes by Ernest Myers, M.A. 1904. First Edition printed 1874. </blockquote>
  
 ===== Homer, Iliad 2.780 - Beneath the Land of the Arimoi ===== ===== Homer, Iliad 2.780 - Beneath the Land of the Arimoi =====
Line 66: Line 64:
 <blockquote>The ground echoed under them, Zeus who delights in thunder were angry, as when he batters the earth about **Typhoeus**, in the land of the Arimoi, where they say **Typhoeus** lies prostrate. <blockquote>The ground echoed under them, Zeus who delights in thunder were angry, as when he batters the earth about **Typhoeus**, in the land of the Arimoi, where they say **Typhoeus** lies prostrate.
 \\ \\
-[[http://www.theoi.com/Gigante/Typhoeus.html|Source]]</blockquote>+\\ 
 +Source: Homer. The Iliad. Translated by Murray, A T. Loeb Classical Library. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1924. </blockquote>
  
 ===== Herodotus, Histories 3.5 - Beneath the Serbonian Marsh ===== ===== Herodotus, Histories 3.5 - Beneath the Serbonian Marsh =====
  
-<blockquote>Now the only apparent way of entry into Aigyptos (Egypt) is this. The road runs from Phoinikia as far as the borders of the city of Kadytis . . . from Ienysus as far as the Serbonian marsh, beside which the promontory Kasios stretches seawards; from this Serbonian marsh, where Typho is supposed to have been hidden, the country is Aigyptos (Egypt). Now between Ienysus and the Kasian mountain and the Serbonian marsh there lies a wide territory for as much as three days' journey, terribly arid.+<blockquote>Now the only apparent way of entry into Aigyptos (Egypt) is this. The road runs from Phoinikia as far as the borders of the city of Kadytis . . . from Ienysus as far as the Serbonian marsh, beside which the promontory Kasios stretches seawards; from this Serbonian marsh, where **Typho** is supposed to have been hidden, the country is Aigyptos (Egypt). Now between Ienysus and the Kasian mountain and the Serbonian marsh there lies a wide territory for as much as three days' journey, terribly arid. 
 +\\
 \\ \\
-[[http://www.theoi.com/Gigante/Typhoeus.html|Source]]</blockquote>+Source: The History Of Herodotus Volume 1 (of 2); Author: Herodotus; Translator: G. C. Macaulay </blockquote>
  
 ===== Pindar, Pythian Ode 1.15 - Typhon Imprisoned Beneath Mount Etna ===== ===== Pindar, Pythian Ode 1.15 - Typhon Imprisoned Beneath Mount Etna =====
Line 78: Line 78:
 <blockquote>That enemy of the gods, who lies in fearsome Tartaros, **Typhon** the hundred-headed, who long since was bred in the far-famed Kilikian (Cilician) cave. Today the cliffs that bar the sea o'er Kymai (Cumae) and Sikilia's (Sicily's) isle, press heavy on his shaggy breast, and that tall pillar rising to the height of heaven, contains him close--Aitna (Etna) the white-clad summit, nursing through all the year her frozen snows. From the dark depths below she flings aloft fountains of purest fires, that no foot can approach. In the broad light of day rivers of glowing smoke pour forth a lurid stream, and in the dark a red and rolling flood tumbles down the boulders to the deep sea's plain in riotous clatter. These dread flames that creeping monster sends aloft, a marvel to look on, and a wondrous tale even to hear, from those whose eyes have seen it. Such is the being bound between the peaks of Aitna in her blackened leaves and the flat plain, while all his back is torn and scarred by the rough couch on which he lies outstretched. <blockquote>That enemy of the gods, who lies in fearsome Tartaros, **Typhon** the hundred-headed, who long since was bred in the far-famed Kilikian (Cilician) cave. Today the cliffs that bar the sea o'er Kymai (Cumae) and Sikilia's (Sicily's) isle, press heavy on his shaggy breast, and that tall pillar rising to the height of heaven, contains him close--Aitna (Etna) the white-clad summit, nursing through all the year her frozen snows. From the dark depths below she flings aloft fountains of purest fires, that no foot can approach. In the broad light of day rivers of glowing smoke pour forth a lurid stream, and in the dark a red and rolling flood tumbles down the boulders to the deep sea's plain in riotous clatter. These dread flames that creeping monster sends aloft, a marvel to look on, and a wondrous tale even to hear, from those whose eyes have seen it. Such is the being bound between the peaks of Aitna in her blackened leaves and the flat plain, while all his back is torn and scarred by the rough couch on which he lies outstretched.
 \\ \\
-[[http://www.theoi.com/Gigante/Typhoeus.html|Source]]</blockquote>+\\ 
 +Source: Source: The Extant Odes of Pindar. Translated into English with Introduction and Short Notes by Ernest Myers, M.A. 1904. First Edition printed 1874. </blockquote>
  
 ===== Herodotus, Histories 2.156 - Equated with Egyptian God Set ===== ===== Herodotus, Histories 2.156 - Equated with Egyptian God Set =====
Line 84: Line 85:
 <blockquote>[Leto, the Egyptian goddess Buto] taking charge of Apollo [Egyptian god Horus] from Isis, hid him for safety in this island [Khemmis] which is now said to float, when **Typhon** [Egyptian god Set] came hunting through the world, keen to find the son of Osiris. Apollon [Horus] and Artemis [Bastet] were (they say) children of Dionysus [Egyptian Osiris] and Isis, and Leto [Egyptian Buto] was made their nurse and preserver; in Egyptian, Apollon is Horus, Demeter Isis, Artemis Bubastis. <blockquote>[Leto, the Egyptian goddess Buto] taking charge of Apollo [Egyptian god Horus] from Isis, hid him for safety in this island [Khemmis] which is now said to float, when **Typhon** [Egyptian god Set] came hunting through the world, keen to find the son of Osiris. Apollon [Horus] and Artemis [Bastet] were (they say) children of Dionysus [Egyptian Osiris] and Isis, and Leto [Egyptian Buto] was made their nurse and preserver; in Egyptian, Apollon is Horus, Demeter Isis, Artemis Bubastis.
 \\ \\
-[[http://www.theoi.com/Gigante/Typhoeus.html|Source]]</blockquote>+\\ 
 +Source: The History Of Herodotus Volume 1 (of 2); Author: Herodotus; Translator: G. C. Macaulay </blockquote>
  
cynics/typhon_typhoeus.1339288343.txt.gz · Last modified: 2014/01/14 22:45 (external edit)
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: Public Domain
Public Domain Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki